Términos de uso de Altalaya

Última actualización: 22 de septiembre de 2026

Bienvenido/a a Altalaya. Al crear una cuenta o usar la app, aceptas estos Términos de uso («Términos»). Si no estás de acuerdo, no uses Altalaya.

Estos Términos también aplican a nuestro sitio público (páginas legales y materiales relacionados como enlaces de descarga APK), salvo cuando una sección aplique claramente solo a la app móvil.

Altalaya es un mapa comunitario de miradores. Creemos en la transparencia: no vendemos tus datos personales y no inventamos estadísticas comunitarias falsas.

1. El servicio

Altalaya te permite:

Descubrir y compartir miradores outdoor
Subir fotos y texto sobre spots (desde la biblioteca de fotos del dispositivo)
Guardar spots en una lista personal
Usar el mapa y las ayudas de sol / hora dorada
Gestionar tu perfil y tu propio contenido
Reportar spots y bloquear usuarios que incumplan las normas de la comunidad
Apoyar opcionalmente el proyecto como Early Founder (pago voluntario vía Stripe)

Podemos cambiar, suspender o discontinuar funciones en cualquier momento. No estamos obligados a mantener cada spot online para siempre.

2. Elegibilidad

Debes tener edad suficiente para celebrar un contrato vinculante en tu país (y al menos 13 años, o la edad superior exigida donde vivas). Eres responsable de tu cuenta y de mantener seguros tus datos de acceso.

3. Respeta los lugares que visitas

Altalaya apunta a lugares reales. Usar la app no te da derecho a entrar en propiedad privada, ignorar leyes locales ni dañar la naturaleza.

Cuando visites o publiques un spot, aceptas:

Cumplir todas las leyes locales, normas de parques, restricciones de acceso y señales de propiedad privada
Permanecer en caminos permitidos y respetar cierres
No dejar rastro: recoge tu basura, no vandalices, no molestes a la fauna ni hábitats frágiles
Ser considerado con residentes, propietarios y otros visitantes
No fomentar accesos peligrosos, ilegales o dañinos (p. ej. acantilados sin aproximación segura, rutas de invasión, terrenos militares / privados restringidos)

Visitas ubicaciones outdoor bajo tu propio riesgo. La naturaleza, el clima, el terreno y otras personas son impredecibles. Altalaya no garantiza que un spot sea seguro, abierto, preciso o legalmente accesible.

4. Tu contenido (UGC)

Puedes subir fotos, títulos, descripciones, etiquetas y otros materiales («Contenido»).

Tus derechos y licencia

Conservas la propiedad de tu Contenido. Al publicarlo, otorgas a Altalaya una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojar, mostrar, reproducir y distribuir ese Contenido dentro de la app y servicios relacionados, únicamente para operar y promover el mapa comunitario.

Puedes eliminar tu Contenido en la app. Tras eliminarlo, dejará de estar disponible públicamente, sujeto a copias de seguridad a corto plazo y necesidades legales de conservación.

Tus responsabilidades

Confirmas que:

Tienes los derechos necesarios para publicar el Contenido (incluidos derechos de foto y permiso de personas reconocibles cuando se requiera)
Tu Contenido es lo bastante preciso como para no engañar sobre acceso, peligro o propiedad
Tu Contenido no viola estos Términos ni la ley

5. Contenido y conducta prohibidos

Retiraremos Contenido inapropiado y podemos suspender o banear cuentas que publiquen o hagan cualquiera de lo siguiente:

Contenido o actividad ilegal
Odio, acoso, amenazas o abuso dirigido
Contenido sexual que involucre a menores, o cualquier contenido sexual explotador
Violencia gráfica o gore más allá de lo razonablemente incidental a un reportaje outdoor
Spam, estafas, phishing o malware
Suplantación o cuentas falsas destinadas a engañar
Contenido que revele deliberadamente datos personales privados de otros sin consentimiento
Contenido que promueva invasión, daño ambiental, vandalismo o acrobacias inseguras
Infracción de derechos de autor o marcas
Cualquier otra cosa que dañe gravemente a usuarios, lugares o la integridad de Altalaya

Podemos retirar Contenido o restringir cuentas con o sin aviso previo cuando creamos que es necesario por seguridad, legalidad o normas comunitarias.

6. Reportes, bloqueos y moderación

Si ves Contenido que incumple estos Términos, puedes:

Reportar un spot desde el menú de detalle del mirador (⋯ → Reportar), opcionalmente con un motivo
Bloquear a un usuario (⋯ → Bloquear) para ocultar sus spots en tu mapa
Contactarnos por correo o vía comentarios in-app (Ajustes → Enviar comentarios)

Cómo funciona:

Un bloqueo es personal: filtra los spots de ese autor de tu vista del mapa. No elimina su contenido para otros usuarios.
Un reporte pone el spot en cola para revisión de moderación. Reportar no elimina automáticamente el spot para todos.
Podemos retirar Contenido, restringir cuentas o tomar otras medidas que consideremos razonablemente apropiadas por seguridad, legalidad o normas comunitarias.
El abuso de las funciones de reporte/bloqueo (acoso mediante reportes falsos, evasión, etc.) también puede conllevar restricciones.

No pre-revisamos todo el Contenido. La presencia de Contenido en la app no significa que lo respaldemos.

7. Ubicación y mapas

El permiso de ubicación es opcional y se usa solo mientras la app está en uso, principalmente para centrar el mapa y ayudar con funciones de posición solar. Consulta la Política de privacidad para más detalles.

Los datos de mapa pueden proceder de Google Maps y otros proveedores. La precisión del mapa no está garantizada. Las preferencias de visualización del mapa que elijas en Ajustes se almacenan en tu dispositivo.

8. Apoyo Early Founder

El apoyo Early Founder es opcional. Los pagos los procesa Stripe. Apoyar Altalaya puede desbloquear un distintivo de fundador y reconocimiento relacionado en la app. El apoyo no:

Transfiere la propiedad de Altalaya
Garantiza funciones futuras ni plazos específicos
Crea una relación laboral o de sociedad
Te exime de estos Términos

Los reembolsos, si los hay, siguen el proceso de Stripe y la ley de consumo aplicable. Podemos revocar el estado de fundador obtenido de forma fraudulenta.

9. Servicios de terceros

Altalaya depende de terceros como Supabase (auth, base de datos, almacenamiento), Google (inicio de sesión / mapas), PostHog (analítica del sitio solo con consentimiento), Stripe (pagos opcionales) y nuestro host web. Sus propios términos y políticas de privacidad aplican a sus servicios. No somos responsables de caídas o decisiones tomadas únicamente por esos proveedores.

Las cookies de analítica del sitio son opcionales. Consulta la Política de privacidad y el banner de cookies del sitio para más detalles.

10. Descargos de responsabilidad

LA APP SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

No garantizamos que:

La información de los spots sea completa, actual o segura
La app sea ininterrumpida o libre de errores
Las fotos o descripciones reflejen las condiciones actuales en el lugar

La actividad outdoor implica riesgo de lesión o daños materiales. Asumes ese riesgo.

11. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ALTALAYA Y SUS OPERADORES NO SON RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DE TU USO DE LA APP O DE VISITAS A UBICACIONES MOSTRADAS EN LA APP.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA APP SE LIMITA AL MAYOR DE (A) LA CANTIDAD QUE NOS HAYAS PAGADO POR LA APP O EL APOYO VOLUNTARIO EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL RECLAMO, O (B) 50 EUR — EXCEPTO CUANDO LA RESPONSABILIDAD NO PUEDA LIMITARSE SEGÚN LA LEY APLICABLE (POR EJEMPLO, MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA DONDE TAL LIMITACIÓN ESTÉ PROHIBIDA).

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones; en esos lugares, nuestra responsabilidad se limita en la mayor medida permitida.

12. Terminación y eliminación de cuenta

Puedes dejar de usar Altalaya, eliminar tu Contenido o eliminar tu cuenta desde Ajustes en cualquier momento. Podemos suspender o terminar el acceso si incumples estos Términos, creas riesgo para otros o si cerramos el servicio.

La eliminación de cuenta elimina tu perfil y el contenido de usuario asociado según se describe en la Política de privacidad. Las disposiciones que por naturaleza deban sobrevivir (incluidas licencias ya ejercidas, descargos y límites de responsabilidad) sobrevivirán a la terminación.

13. Cambios en los Términos

Podemos actualizar estos Términos. Actualizaremos la fecha de «Última actualización» y podemos avisarte en la app. Seguir usando tras los cambios significa que aceptas los nuevos Términos. Si no estás de acuerdo, deja de usar la app y elimina tu Contenido.

14. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del país donde esté establecido el operador de Altalaya, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes, salvo cuando apliquen protecciones de consumo imperativas de tu país de residencia que no puedan renunciarse.

15. Contacto

Preguntas sobre estos Términos, reportes de contenido o problemas de cuenta:

Correo: privacy@altalaya.app App: Altalaya En la app: Perfil → Privacidad y Términos, Ajustes → Legal, y detalle de mirador → ⋯ → Reportar / Bloquear